الدورة الأولى:

صدر الأمر السامي رقم (246/م) وتاريخ 8 /3 /1423 هـ بالموافقة على تشكيل المجلس العلمي للترجمة في دورته الأولى لمدة ثلاث سنوات على النحو الآتي :​​

الدورة الثانية:

صدر الأمر السامي رقم (8366/م ب) وتاريخ 24 /6 /1426 هـ بالموافقة على تشكيل المجلس العلمي للترجمة في دورته الثانية لمدة ثلاث سنوات على النحو الآتي:​

الدورة الثالثة:

صدر الأمر السامي رقم (2512/م ب) وتاريخ 23 /3 /1429 هـ بالموافقة على تشكيل المجلس العلمي للترجمة في دورته الثالثة لمدة ثلاث سنوات على النحو الآتي:​

* حل بديلاً للأستاذ أحمد بن هزاع بن عبد الله الشنبري الذي لم يتمكن من حضور اجتماعات المجلس بسبب ظروف سفره إلى خارج المملكة, وذلك بموجب الأمر رقم 1795/م ب بتاريخ 20 /2 /1431 هـ.​

الدورة الرابعة:

صدر الأمر السامي رقم (396/م ب) وتاريخ 19 /1 /1432 هـ بالموافقة على تشكيل المجلس العلمي للترجمة في دورته الرابعة لمدة ثلاث سنوات على النحو الآتي:​

*صدر الأمر السامي رقم 37442 بتاريخ 11 / 8 / 1433 هـ القاضي بالموافقة على ضم الدكتور محمد بن صالح الهدلق إلى عضوية المجلس وتكليفه بمهام أمين المجلس.

الدورة الخامسة:

صدر الأمر السامي رقم (15738) وتاريخ 26 /4 /1435 هـ بالموافقة على تشكيل المجلس العلمي للترجمة في دورته الخامسة لمدة ثلاث سنوات على النحو الآتي: